Note 645 — Chapter I

This had been protested against for a century and a half, not merely by individual moralists, but by such conventions of notables as the English Parliament; cf. Rolls of Parliament, ii. 313-14; Item, “prie la Communeque comme autre foithz au Parlement tenuz a Wyncestre, supplie y fuist par la Commune de remedie de ce que les Prelatz et Ordinares de Seint Esglise pristrent sommes pecuniers de gentz de Seint Esglise et autres pur redemption de lour pecche de jour en jour, et an en an, de ce que ils tiendrent overtement lours concubines; et pur autres pecches et offenses a eux surmys, dount peyne pecunier ne serroit pris de droit: Quele chose est cause, meintenance et norisement de lour pecche, en overte desclandre, et mal ensample de tut la Commune; quele chose issint continue nient duement puny, est desesploit an Roi et a tout le Roialme. Qe pleise a nostre Seigneur le Roi ent ordeiner que touz tiels redemptions soient de tut ousteiz; et que si nul viegne encontre ceste Ordeinance, que le prenour encourge la somme del double issint pris devers la Roi et cely que le paie eit mesme la peyne.”