Note 577 — SECTION XXVII: CHAPTER II
Reading edition
This description of the allied position differs, it may be noted, from Napier’s (iii. p. 314), where it is said that the 1st Division was retained at Portalegre as a general reserve. I think that this is an error for the 5th Division—perhaps a printer’s error perpetuated through many editions—like some others in his great work. For the journals of the Guards’ brigade of the 1st Division (Stothert, p. 259; Stepney, p. 130) show that it left Portalegre on the 19th, and was at Santa Olalla near Elvas on the 23rd. Oddly enough, Lord Londonderry makes the same mistake (ii. 170), saying that Spencer was kept back at Portalegre with his whole corps (i. e. the 1st, 5th, 6th Divisions). Gomm’s diary (p. 226) vouches for the 5th and 6th being near Portalegre on the 24th.