Note 199 — Chapter I
Reading edition
Masséna to Berthier, from Maceira, March 19: ‘D’après les rapports, le général Hill [he means Beresford, who had been in charge of Hill’s former command since December] se portait avec sa division et un gros détachement de Portugais à travers les montagnes du haut Zézère, se dirigeant sur la rive gauche du Mondégo. Dès ce moment j’ai abandonné l’espoir de garder cette rive sans risquer une bataille.’ ... ‘Dans l’état actuel des choses et d’après les mouvements que l’ennemi peut faire sur mes flancs, par le Mondégo ou par les montagnes de Guarda, où s’est dirigé le corps de Hill, il est nécessaire de rapprocher l’armée de notre base d’opérations’ [i. e. to retreat into Spain].