Note 179 — Chapter I

‘Le Maréchal Masséna crut voir dans ce mouvement opéré à son insu l’intention de le faire tomber, lui et son état-major, entre les mains de l’ennemi. Le Général Fririon chercha à lui faire entendre qu’il devait attribuer ce fait à un oubli plutôt qu’à un sentiment de malveillance. Mais il lui fut impossible de le persuader. “Cette conduite est inexcusable,” lui dit Masséna; “le mouvement rétrograde de ces deux divisions était exécuté clandestinement; c’est un acte que rien ne peut justifier.”’ (Fririon, pp. 150-1.)