Note 38 — SECTION XVII: CHAPTER II

St. Cyr, Vacani, and Belmas all say that Marshall escaped by hoisting the white flag, and taking to the hills while terms of capitulation were being arranged. Coupigny on the other hand (see his letter in Belmas’s Appendix no. 18) says that Marshall behaved admirably, but was not seconded by his men, who flinched and abandoned him. Rich, the officer who failed to guide the column aright, was not, as Napier supposed (ii. 236), an Englishman, but a Catalan, as is shown by his Christian name Narciso. Ric or Rich is a common name in Catalonia.