Note 118 — SECTION XVIII: CHAPTER II
Reading edition
Soult to Clarke, Nov. 21: ‘Sa Majesté a pensé qu’il était inutile qu’elle s’engageât vers la Sierra Morena, à la poursuite des débris de l’armée de la Manche, qu’on ne pourra plus joindre, et qui se sauvent individuellement sur toutes les directions, d’autant plus que tout porte à croire qu’il y aura encore des mouvements sur la droite, et qu’il convient de se mettre en mesure de repousser les nouveaux corps [Albuquerque, Del Parque, and the English] qui pourraient se présenter pour la forcer. Il est aussi pressant de prendre des dispositions pour rétablir l’ordre et la tranquillité dans les provinces de l’intérieur, et pour assurer la liberté des communications. Après la bataille d’Ocaña le roi a aussi en vue de se mettre en mesure d’attendre que Sa Majesté L’Empereur ait jugé à propos de faire connaître ses intentions sur les opérations ultérieures qui devront être faites.’ The entirely false supposition that Albuquerque and the English were on the move was, as Soult afterwards explained, due to a dispatch received from Heudelet at Talavera, who sent in an alarming report that Wellington was expected at Truxillo in a few days. As to the idea that Del Parque might join Albuquerque, the Junta had actually given him an order to do so (see page 97), but he had ignored it, and marched on Salamanca.