Note 516 — SECTION VII: CHAPTER VI
Reading edition
The real course of events is best given by Ségur (iii. 295), who writes as follows: ‘Pendant que notre charge avait attiré sur elle les feux de l’ennemi, le général Barrois avait profité de cette diversion. Il s’était avancé jusqu’à le rocher, notre point de départ. Là, poussés en avant par l’empereur pour recommencer ma charge, treize de ses grenadiers avaient été abattus par le feu de la redoute. Alors, rétrogradant derrière le roc, il avait envoyé quelques compagnies à l’escalade des hauteurs à notre droite, puis lui-même, à la tête de sa brigade, y était monté.... Les Espagnols, se voyant près d’être abordés, avaient déchargé leurs armes, et, se débandant aussitôt, ils s’étaient mis a fuir à toutes jambes. Au même moment à sa gauche le bruit de la canonnade avait cessé. C’était alors que le régiment entier de lanciers Polonais, recommençant la charge prématurée de notre escadron détruit, avait achevé, sans autre perte, d’enlever la position. Les canons, quelques officiers et 150 à 200 Espagnols seulement purent être atteints, tant la dispersion de l’armée devant les quatre bataillons de Barrois avait été subite et rapide.’