← Table of contents
A history of the Peninsular War, Vol. 1, 1807-1809

Note 547 — Chapter I

Reading edition

I know no better way of displaying the Napoleonesque method than the printing opposite each other of his dispatches 14,620 and 14,626, both addressed to Joseph Bonaparte. For the benefit of the newspapers the English army was to be overstated by 10,000 or 12,000 men!

14,620. 14,626.

Faites mettre dans les journaux et répandre partout que 36,000 Anglais sont cernés. Je suis sur leurs derrières tandis que le maréchal Soult est devant eux. Leur force réelle est de 20,000 à 21,000 infanterie, et de 4,000 à 5,000 de cavalerie avec une quarantaine de pièces de canon.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings