Note 473 — Chapter IV · ESTABLISHMENT OF THE INQUISITION.
Reading edition
Relacion de la Inquisicion Toledana (Boletin, XI, 295-6).
In 1629 a well-informed writer tells us that many of those who came forward and thus accused themselves were in reality good Christians, who, in the time while Jews were yet tolerated, had associated with them in their synagogues and weddings and funerals and had bought meat of their butchers. Terrified at the proceedings of the Inquisition they came and confessed and were reconciled, thus casting an indelible stain on their posterity when the records of the tribunals were searched and their names were found.—Tratado de los Estatutos de Limpieza, cap. 10 (Bibl. Nac. Seccion de MSS. Q, 418).