Note 13 — Chapter XIV
Reading edition
I have kept out of the text all mention of the burning of women and children in a whare at this place, because one clings to the belief that it was accidental. Englishmen don't do things like that intentionally. But there can be no doubt that it made a deep impression upon the Maori mind. The English general had told them (they said) to send their women and children to Rangiaohia for safety. They did so, and then the troops, instead of attacking their men, attacked and burnt their women. The Maoris seem to have had a peculiar horror of fire. In their most savage days they always killed their enemies before they cooked them.