Note 453 — Chapter XII · OBLIGATORY CIVIL MARRIAGE IN THE NEW ENGLAND COLONIES

"Il y avait même un tel mélange de la religion à toutes les circonstances de la vie civile, que la législation, en certaines matières, en référait à la Bible qui était, pour ainsi dire, le corpus juris des émigrants dans la Nouvelle-Angleterre. La famille, où ils avaient puisé le sentiment religieux, était forte parce qu'elle était unie; et le père, qui ressemblait en quelque sorte au patriarche d'autrefois, avait une autorité incontestée qu'on aimait, car elle était composée de bienveillance et de justice."—Carlier, Le mariage aux États-Unis, 7, 8.