Note 579 — Chapter XII · OBLIGATORY CIVIL MARRIAGE IN THE NEW ENGLAND COLONIES

These are in the Athenæum copy of the MSS. Records of the County Court of Suffolk, 1671-80. There is also a unique example in the MSS. Early Court Files of Suffolk (1675), No. 1412. This is a case of appeal to the assistants from the county court at Salisbury, where John Garland and wife had been fined £5 for having a child eleven weeks too early. On his appeal John says, significantly: "I and She had parents Concent to marry and Legally published & Stayed after publication a Considerable time, that had any Such Act been co[=m]ited by us we could haue preuented it by marrying sooner;" and he further alleges that it was an untimely birth caused by the wife's fall. In reply, the attorney for the county of Norfolk said Garland had pretended to quote "Aristottle" to prove a child might come in the seventh month, but that if the court "please to Cast an eye vpon John garland ... they will judg Him to be no deepe man in phylosophie." Whereupon the worthy barrister, rejecting pagan learning, imparted the following bit of strictly orthodox biology: "It was well knowne to the Honored Court at Salisbury that the usuall time of woman was a set time As in genesis the 18 and the 10 compared with 2 of kings the 4th & the 16 verse, the Honored Court likewise knew that that time wast aboue seauen month as is the first of luke the 36 vers compared with the 39 & 40 and 56 & 57 verse of that chapter." The "jury" reversed the decision of the lower court.