Note 538 — Chapter XII · OBLIGATORY CIVIL MARRIAGE IN THE NEW ENGLAND COLONIES
Reading edition
Thus at a superior court held at Falmouth for Cumberland and Lincoln counties, June 28, 1763, the "jurors present John Lawrence, husbandman, and Mary Lawton, both married, for adulterously dwelling together for five years, frequently lodging together in the same bed knowing each other to be married, being found adulterously in bed together and not surprised but consenting, and having carnal knowledge together. John was arraigned, pleaded not guilty, and the jury returned a verdict of guilty except to the charge of having committed adultery. 30 stripes and recognition in £100 to keep the peace." [Mary not tried.]—MSS. Records of the Superior Court of Judicature (1763-64), fol. 90. So also before a superior court held at Worcester, April 20, 1773, Joshua Phillips, laborer, presented by the jury for "committing adultery" with Mary, wife of Edward Rice, was acquitted. Then the jurors present them both "for being found at divers times in bed together.... They pleaded not guilty. Convicted. Joshua fined £20 and costs. Mary 20 stripes and costs."—Ibid. (1773-74), foll. 36, 38.