Note 138 — Chapter XI · HISTORY OF SEPARATION AND DIVORCE UNDER ENGLISH AND ECCLESIASTICAL LAW
Reading edition
The following is the form of the iuramentum de reconciliatione coniugatorum taken by Geffcken (op. cit., 79) from cc. 241, 242, of Regino's book: The man shall swear: "Ab isto die in antea istam tuam coniugem, nomine illam, quam iniuste dimiseras, ita tenebis, sicut per rectum maritus suam debet habere coniugem in dilectione et debita disciplina, nec eam per ullum malum ingenium a te separabis, nec ea vivente aliam accipies. Sic te Deus adiuvet." The oath of the woman runs: "A modo in antea istum tuum maritum, quem iniuste dimiseras, ita tenebis et amplexaberis, et ei in servitio, in amore et in timore ita eris subiecta et obediens, sicut per rectum uxor suo debet subiecta esse marito, nec unquam ab eo te separabis, nec illo vivente alteri viro te sociabis in coniugio aut adulterio. Sic te Deus adiuvet."