Note 4 — TRANSLATOR’S PREFACE.
William Johnston translation
Of the use of gunpowder in Europe no certain traces occur till towards the middle of the fourteenth century. It seems pretty well proved, that artillery was known in France after the year 1345. In 1356, the city of Nuremberg purchased the first gunpowder and cannon. The same year the city of Louvain employed thirty cannon at the battle of Santfliet against the Flemings. In 1361, a fire broke out at Lubec, occasioned by the negligence of those employed in making gunpowder. In 1363, the Hans-towns used cannon for the first time, in a naval combat which they fought against the Danes. After 1367, the use of fire-arms became general throughout Italy, into which they had been introduced from Germany.