Note 184 — COACHES.
William Johnston translation
Stephanus Broderithus says, speaking of the year 1526, “When the archbishop received certain intelligence that the Turks had entered Hungary, not contented with informing the king by letter of this event, he speedily got into one of those light carriages, which, from the name of the place, we call Kotcze, and hastened to his majesty.” Siegmund baron Herberstein, ambassador from Louis II. to the king of Hungary, says, in Commentario de Rebus Moscoviticis, Basil 1571, fol. p. 145, where he occasionally mentions some stages in Hungary, “The fourth stage for stopping to give the horses breath is six miles below Jaurinum, in the village of Cotzi, from which both drivers and carriages take their name, and are still generally called cotzi.” That the word coach is of Hungarian extraction is confirmed also by John Cuspinianus (Spiesshammer), physician to the emperor Maximilian I., in Bell’s Appar. ad Histor. Hungariæ, dec. 1, monum. 6, p. 292. “Many of the Hungarians rode in those light carriages called in their native tongue Kottschi.” In Czvittinger’s Specimen Hungariæ Litteratæ, Franc. et Lips. 1711, 4to, we find an account of the service rendered to the arts and sciences by the Hungarians; but the author nowhere makes mention of coaches.