Note 1118 — CLOCKS AND WATCHES1089 (ADDITIONAL).
William Johnston translation
This letter, signed John Jamieson, and dated Forfar, August 20th, 1785, is taken from the Gentleman’s Magazine, vol. ii. p. 688.
One of my literary friends in London, to whom I am indebted for much learned information, says in a letter which I received from him, “I had never believed the story of Robert Bruce’s watch, mentioned in your translation of Barrington’s History of Clocks, the more as Mr. Barrington is famous for being in the wrong; but in the Gentleman’s Magazine there is a full account of the origin of this imposition.” As this error occurs in a paper which I have endeavoured to render more public by a translation, I consider myself bound to give a translation of this letter also.—B.