Note 1087 — CLOCKS AND WATCHES.
William Johnston translation
This sonnet I shall here transcribe from A. Saxii Hist. Litterario-typographica Mediolan.:—
Hò certa occulta forza in la secreta Parte del cor, qual sempre si lavora De sera a sera, e d’una a l’altra aurora, Che non spero la mente aver mai quieta. Legger ben mi potria ogni discreta Vista nel fronte, ove amor colora D’affanno e di dolore il punto e l’ora, E la cagion, che riposar mi vieta. L’umil squilletta sona il pio lamento, Che spesso mando al cielo, e la fortuna, Per disfogar cridando il fier tormento. De le feste annual non ne mostro una, Ma pianeti iracondi, e di spavento, Eclipsati col sole, e con la luna.
Dominico Maria Manni, in his book De Florentinis Inventis, chap. 29, calls the artist Lorenzo a Vulparia, and says that he was a native of Florence.