Note 1020 — Chapter III · : MARXISM
R. (Robert) Richards translation
This point of view is very neatly expressed in an article of M. Berth’s (Mouvement socialiste, May 1908, p. 393): “From a purely negative or critical point of view we agree with Bernstein rather than the orthodox Kautsky. But what does Bernstein propose to substitute for the revolutionary ideal—impracticable as it was—of the German Social Democratic party? The alternative offered is a simple democratic, reformist evolution, a political or economic development which would just be a pale imitation of the bourgeois Liberal régime, which it is hoped would result in the emancipation of the workers by getting rid of bourgeois Liberalism altogether. The complete democratisation of politics and economics would, it is hoped, effect the necessary improvement. On this point we syndicalists must definitely part company with Bernstein and his confrères, for what we want is not a mere evolution, but a revolutionary creation of new social forms.”