Note 976 — Chapter III · : MARXISM
R. (Robert) Richards translation
This explanation only appears in the later volumes, which were published after his death.
It is true that Marx had drawn attention to the contradiction in the first volume, but no explanation was forthcoming until the later volumes appeared. Having stated that the greater quantity of surplus value is the direct result of the greater proportion of circulating capital employed, he proceeds: “This law clearly contradicts all experience based on appearance. Everyone knows that a cotton-spinner who, reckoning the percentage on the whole of his applied capital, employs much constant and little variable capital, does not, on account of this, pocket less profit or surplus value than a baker who relatively sets in motion much variable and little constant capital. For the solution of this apparent contradiction many intermediate terms are as yet wanted, as from the standpoint of elementary algebra many intermediate terms are wanted to demonstrate that 0/0 may represent an actual magnitude.… Vulgar economy, which, indeed, has really learnt nothing, here, as everywhere, sticks to appearance in opposition to the law which regulates and explains them.” (Kapital, p. 274.)
It is probable that Marx was not very well satisfied with his explanation, which may account for his reluctance to publish it during his lifetime.