Note 902 — Chapter II · : STATE SOCIALISM
R. (Robert) Richards translation
He is dealing merely with individual wants. Rentability is not the only guide. Many collective wants must be satisfied, but the process is not always a profitable one. The problem is to determine which are those wants. Rodbertus is speaking of private wants; he has taken good care to leave the public needs aside, so that his argument applies only to the former.