Note 732 — Chapter I · : THE OPTIMISTS
R. (Robert) Richards translation
Harmonies, chap. 21, p. 624.
“There is not a man living whose character has not been determined by a thousand factors entirely beyond his control.” (Ibid., p. 623.)
“All profit by the progress of the one, and the one by the progress of the many.” (Ibid., chap. 11, p. 411.)