Note 594 — Chapter IV · : FRIEDRICH LIST AND THE NATIONAL SYSTEM OF POLITICAL ECONOMY
R. (Robert) Richards translation
It is very probable that List had read the work of another American Protectionist, Daniel Raymond, whose Thoughts on Political Economy appeared in 1820 and ran into four editions (cf. Daniel Raymond, by Charles Patrick Neill, Baltimore, 1897). This seems to be the opinion of the majority of writers who during the last few years have especially concerned themselves with the study of List’s opinions (Miss Hirst, in her Life of Friedrich List, and M. Curt Kohler in his book Problematisches zu Friedrich List, Leipzig, 1909). But to regard Raymond as his only inspirer, as is done by Rambaud in his Histoire des Doctrines, seems to us mere exaggeration. Apart from the facts that Raymond’s ideas are not particularly original and that List had lived some years in America in a Protectionist environment, List never quotes him at all. On the other hand, he frequently and enthusiastically refers to both Dupin and Chaptal in his Letters to Ingersoll. The expression “productive forces” was probably borrowed from Baron Dupin’s Situation progressive des Forces de la France (Paris, 1827), which opens with the following words: “This forms an introduction to a work entitled The Productive and Commercial Forces of France. By productive forces I mean the combined forces of men, animals, and nature applied to the work of agriculture, of industry, or of commerce.” Again, the idea of protecting infant industries is very neatly put by Chaptal. On p. xlvi of the introduction to his De l’Industrie français (published in 1819) we meet with the following words: “It does not require much reflection to be convinced of the fact that something more than mere desire is needed to overcome the natural obstacles in the way of the development of industry. Everywhere we feel that ‘infant industries’ cannot struggle against older establishments cemented by time, supported by much capital, freed from worry and carried on by a number of trained, skilled workmen, without having recourse to prohibition in order to overcome the competition of foreign industries.”
It is certain that List, during his first stay in France, had read these two authors, and had there found a confirmation of his own Protectionist ideas. It is not less certain, from a letter written by him in April 1825 (quoted by Miss Hirst, p. 33), that he was converted before going to America, but that he expected to find some new arguments there which would strengthen him in his opposition to Smith. Marx’s assertion made in his Theorien über den Mehrwerth, vol. i, p. 339 (published by Kautsky, Stuttgart, 1905), that List’s principal source of inspiration was Ferrier (Du Gouvernement considéré dans ses Rapports avec le Commerce, Paris, 1805) has not the slightest foundation. Neither has the attempt to credit Adam Müller with being the real author of the conception of a national system of political economy. List, we know, was acquainted with Müller, a Catholic writer who wished for the restoration of the feudal system. But to be a German writer in the Germany of the nineteenth century was quite enough to imbue one with the idea of nationality. Moreover, Protectionists’ arguments are extremely limited in number, so that they do not differ very much from one epoch to another, and it is a comparatively easy task to find some precursors of Friedrich List.