Note 580 — Chapter IV · : FRIEDRICH LIST AND THE NATIONAL SYSTEM OF POLITICAL ECONOMY
R. (Robert) Richards translation
List deliberately distinguishes between exchange values and productive forces; but the distinction is by no means a happy one. For a policy which aims at encouraging productive forces has no other way of demonstrating its superiority than by showing an increase of exchange value. The two notions are not opposed to one another, and in reckoning a nation’s wealth we must take some account of its present state as well as of its future resources. In his Letters to Ingersoll (cf. Letter IV, referred to above) he distinguishes between “natural and intellectual capital” on the one hand and “material productive capital” on the other (Adam Smith’s idea of capital). “The productive powers of the nation depend not only upon the latter, but also and chiefly upon the former.”