Note 576 — Chapter IV · : FRIEDRICH LIST AND THE NATIONAL SYSTEM OF POLITICAL ECONOMY
R. (Robert) Richards translation
The term “normal” is one of the vaguest and most equivocal we have in political economy. It would be well if we were rid of it altogether. What controversies have not raged around the ideas of a normal wage or a normal price! One of the chief merits of the Mathematical school lies in the success with which it has effected the substitution of the idea of an equilibrium price. The idea of a normal nation is about as vague as that of a normal wage, and it is curious that our author describes as normal a whole collection of characteristics which, according to his own account, were at the moment when he wrote only realised by one nation, namely, England.