Note 407 — Chapter I · : SISMONDI AND THE ORIGINS OF THE CRITICAL SCHOOL
R. (Robert) Richards translation
“That everyone understands his own interest better than any Government ever can is a maxim that has been considerably emphasised by economists. But they have too lightly affirmed that the interest of each to avoid the greatest evil coincides with the general interest. It is to the interest of the man who wishes to impoverish his neighbour to rob him, and it may be the latter’s interest to let him do it provided he can escape with his life.
“But it is not in the interest of society that the one should exercise the force and that the other should yield. The interest of the day labourer undoubtedly is that the wages for a day of ten hours should be sufficient for his upkeep and the upbringing of his children. It is also the interest of society. But the interest of the unemployed is to find bread at any price. He will work fourteen hours a day, will send his children to work in a factory at ten years of age, will jeopardise his own health and life and the very existence of his own class in order to escape the pressure of present need.” (Nouveaux Principes, vol. i, pp. 200-201.)