Note 307 — Chapter III · : THE PESSIMISTS
R. (Robert) Richards translation
He categorically declares that “we must suppose the general prevalence of such prudential habits among the poor as would prevent them from marrying when the actual price of labour joined to what they might have saved in their single state would not give them the prospect of being able to support a wife and five or six children without assistance.” (P. 536.) Marriage seems prohibited to every worker whose wages are not enough to keep eight persons, which practically would mean that no workman could marry.