Note 297 — Chapter III · : THE PESSIMISTS
R. (Robert) Richards translation
It was in this connection that Malthus penned those famous words which have been so frequently brought up against him, although they were omitted from a later edition. “A man who is born into a world already possessed, if he cannot get subsistence from his parents on whom he has a just demand, and if the society do not want his labour, has no claim of right to the smallest portion of food, and, in fact, has no business to be where he is. At Nature’s mighty feast there is no vacant cover for him. She tells him to be gone.…” On the other hand, let us remember his services in reorganising public assistance in England in 1832.