Note 97 — Chapter I · : THE PHYSIOCRATS
R. (Robert) Richards translation
“The tax is a kind of inalienable common property. When proprietors buy or sell land they do not buy and sell the tax. They can only dispose of that portion of the land which really belongs to them, after deducting the amount of the tax. This tax is no more a charge upon property than is the right of fellow proprietors a burden upon one’s property. And so the public revenue is not burdensome to anyone, costs nothing, and is paid by no one. Hence, it in no way curtails the amount of property which a person has.” (Dupont, vol. i, pp. 357, 358.)