Note 35 — Chapter I · THE “LIAO CHAI”—THE “HUNG LOU MÊNG”
Reading edition
Said of the bogies of the hills, in allusion to their clothes. Here quoted with reference to the official classes, in ridicule of the title under which they hold posts which, from a literary point of view, they are totally unfit to occupy.