Note 28 — Chapter VII
Reading edition
See Figs. 47 and 48. The relief was found by M. Legrain at Karnak; cf. Meyer, "Reich und Kultur der Chetiter," pl. i. The inscription in Fig. 47 labels the ambassadors as "mariana of Naharain (i.e. Northern Syria)." the term mariana being the Aryan word for "young men, warriors," doubtless borrowed from the ruling dynasty of Mitanni (see below, n. 2). That in Fig. 48 contains the end of a list of Hittite cities, including [Car]chemish and Aruna, the latter probably in Asia Minor.