Note 467 — Chapter IV
Walter Armstrong translation
These courts must have been at certain times of the day the meeting place of large numbers of the population, like the courtyards of a modern mosque. Shops in which religious emblems and other objèts-de-piété were sold would stand about them, just as in the present day the traveller finds a regular fair in the courtyard of the mosque Meshed-Ali. Among the commodities that change hands in such places, white doves are very common (Loftus, Travels, p. 53). In this perhaps, we may recognize the survival of a pagan rite, the sacrifice of a dove to the Babylonian Istar, the Phœnician Astarte, and the Grecian Aphrodite. It was in the courtyards of one of these temples that those sacred prostitutions of which Herodotus speaks, took place (i. 199). The great extent of the inclosures is readily explained by the crowds they were then required to accommodate.