Note 269 — Chapter II · (continued 2)
Walter Armstrong translation
This suggestion seems inconsistent with the state of the ruin at the spot where the discovery was made. Sir Henry Layard describes these sphinxes as buried in charcoal, and so calcined by the fire that they fell into minute fragments soon after exposure to the air. Anything carried on their backs must have fallen at the time of the conflagration, and, if a stone column, it would have been found under the charcoal.—Ed.