Note 255 — Chapter II · (continued 2)

The disk upon the table is enough by itself to betray the identity of the god, but as if to render assurance doubly sure, the artist has taken the trouble to cut on the bed of the relief under the three small figures, an inscription which has been thus translated by MM. Oppert and Ménant: "Image of the Sun, the Great Lord, who dwells in the temple of Bit-para, in the city of Sippara."