Note 41 — Chapter I
Walter Armstrong translation
This is the opinion of M. Oppert. He was led to the conclusion that their writing was invented in a more northern climate than that of Chaldæa, by a close study of its characters. There is one sign representing a bear, an animal which does not exist in Chaldæa, while the lions which were to be found there in such numbers had to be denoted by paraphrase, they were called great dogs. The palm tree had no sign of its own. See in the Journal Asiatique for 1875, p. 466, a note to an answer to M. Halévy entitled Summérien ou rien.