Note 39 — Chapter I
Walter Armstrong translation
Maspero, Histoire ancienne, p. 134. Upon the etymology of Turanians see Max Müller's Science of Language, 2nd edition, p. 300, et seq. Upon the constituent characteristics of the Turanian group of races and languages other pages of the same work may be consulted.... The distinction between Turan and Iran is to be found in the literature of ancient Persia, but its importance became greater in the Middle Ages, as may be seen by reference to the great epic of Firdusi, the Shah-Nameh. The kings of Iran and Turan are there represented as implacable enemies. It was from the Persian tradition that Professor Müller borrowed the term which is now generally used to denote those northern races of Asia that are neither Aryans nor Semites.