← Table of contents
A Group of Eastern Romances and Stories from the Persian, Tamil and Urdu

Note 71 — Chapter III

Edward Rehatsek translation

It is a general practice of Muslim men to shave their heads, leaving in front a kakull, or tuft of hair, in order, according to some writers, that an enemy, in the day of battle, after cutting off the head of any of the faithful whom he had slain, should have wherewithal to carry it, and not require to pollute it by thrusting his fingers into the mouth. This bears some resemblance to the tuft which North American Indians wear, as a defiance to their foes—to scalp them if they can! The tuft on the Muslim’s head, however, serves another purpose, in being allowed to grow for some time before he sets out on the pilgrimage to Makka, so that, arrived there, he can twist it round his head like a turban, as a guard against the fierce Arabian sun. The Bráhmans also shave their heads, leaving a similar tuft, which, like the “pig-tail” of a Chinaman, is a mark of respectability, and its removal is a very great disgrace.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings