A Group of Eastern Romances and Stories from the Persian, Tamil and UrduNote 139 — Chapter IIIEdward Rehatsek translation“Hammála” may mean a woman who carries: Garcin de Tassy calls her “porteuse.”◇Copy noteReturn to CHAPTER III.