Note 303 — APPENDIX. (continued 3)
Edward Rehatsek translation
If there are but four players, and three have already been appointed as king, minister, and culprit, it surely follows that there is no necessity for the fourth to throw the sticks at all; else, if the others play along with him at throwing for the “honest man,” their former positions might, and probably would, be changed. Evidently Mr. Knowles has here described the game as it is played by any number of boys, so that when it came to throw for the “honest man,” the three already appointed would stand out and all the others play.