Note 10 — Chapter XIV · THE LAST LAP.
Reading edition
Polybius’s version is, “having not only submitted to the bridle, but allowed the rider to mount”—and while less graphic it sounds more to the point, and more probable.
Reading edition
Polybius’s version is, “having not only submitted to the bridle, but allowed the rider to mount”—and while less graphic it sounds more to the point, and more probable.