Note 3 — Chapter I · THE INTELLECTUAL CHARACTER OF POSITIVISM
John Henry Bridges translation
[See Cabanis, Rapports du physique et du moral de l’homme, Ve memoire, where he speaks of ‘les restes de l’esprit de chevalerie, fruit ridicule de l’odieuse féodalité.’]