Note 18 — FOURTH LECTURE THE PSYCHOLOGY OF ERRORS—(Conclusion)
G. Stanley (Granville Stanley) Hall translation
"Zum Vorschein bringen," means to bring to light. "Schweinereien" means filthiness or obscurity. The telescoping of the two ideas, resulting in the word "Vorschwein," plainly reveals the speaker's opinion of the affair.