Note (return) — Chapter V · CAPTAIN KING'S JOURNAL OF THE TRANSACTIONS ON RETURNING TO THE SANDWICH ISLANDS.1

Among the chiefs who came on board the Resolution, was a young man, called Pareea, whom we soon perceived to be a person of great authority. On presenting himself to Captain Cook, he told him, that he was Jakanee2 to the king of the island, who was at that time engaged on a military expedition at Mowee, and was expected to return within three or four days. A few presents from Captain Cook attached him entirely to our interests, and he became exceedingly useful to us in the management of his countrymen, as we had soon occasion to experience. For we had not been long at anchor, when it was observed that the Discovery had such a number of people hanging on one side, as occasioned her to heel considerably; and that the men were unable to keep off the crowds which continued pressing into her. Captain Cook, being apprehensive that she might suffer some injury, pointed out the danger to Pareea, who immediately went to their assistance, cleared the ship of its encumbrances, and drove away the canoes that surrounded her.