Note 4 — Chapter III · TRANSACTIONS AT OTAHEITE, AND THE SOCIETY ISLANDS; AND PROSECUTION OF THE VOYAGE TO THE COAST OF NORTH AMERICA.

Footnote 4:

(return)

What is the origin of that singular notion which is found amongst the lower orders in most countries, that divine inspiration is often consequent on temporary or continued derangement? Surely it cannot be derived from any correct opinions respecting the Author of truth and knowledge. We must ascribe it, then, to ignorance, and some feeling of dread as to his power; or rather perhaps, we ought to consider it as the hasty offspring of surprise, on the occasional display of reason, even in a common degree, where the faculties are understood to be disordered. Still it is singular, that the observers should have recourse for explanation to so injurious and so improbable a supposition, as that of supernatural agency. What has often, been said of sol-lunar and astral influence on the human mind, the opinion of which is pretty widely spread over the world, may be interpreted so as perfectly to agree with the theoretical solution of the question now proposed, the heavenly bodies being amongst the first and the most generally established objects of religious apprehension and worship. It is curious enough, that what may be called the converse of the proposition, viz. that derangement follows or is accompanied with inspiration, whether religious or common, should almost as extensively have formed a part of the popular creed. The reason of this notion again, is not altogether the same as that of the former; it has its origin probably in the observation, that enthusiasm with respect to any one subject, which, in the present case, is to be regarded as the appearance or expression of inspiration, usually unfits a person for the requisite attention to any other. The language of mankind accordingly quite falls in with this observation, and nothing is more general than to speak of a man being mad, who exhibits a more than ordinary ardour in the pursuit of some isolated object. Still, however, there seems a tacit acknowledgement amongst mankind, that the human mind can profitably attend to only one thing at a time, and that all excellence in any pursuit is the result of restricted unintermitting application: And hence it is, that enthusiasm, though perhaps admitted to be allied to one of the highest evils with which our nature can be visited, is nevertheless imagined to be an indication of superior strength of intellect. The weakest minds, on the contrary, are the most apprehensive of ridicule, and in consequence are most cautious, by a seeming indifference as to objects, to avoid the dangerous imputation of a decided partiality. Such persons, however, forming undoubtedly the greater portion of every society, console themselves and one another under the consciousness of debility, by the sense of their safety, and by the fashionable custom of dealing out wise reflections on those more enterprising minds, whose eccentricities or ardour, provoke their admiration.—E.