Note 3 — Chapter III · TRANSACTIONS AT OTAHEITE, AND THE SOCIETY ISLANDS; AND PROSECUTION OF THE VOYAGE TO THE COAST OF NORTH AMERICA. (continued 5)
Reading edition
Footnote 3:
(return)
A similar instance of profitable revenue, drawn from the use of nails by the chiefs of the Caroline Islands, is mentioned by Father Cantova: "Si, par hazard, un vaisseau étranger laisse dans leurs Isles quelques vieux morceaux de fer, ils appartiennent de droit aux Tamoles, qui en font faire des outils, le mieux qu'il est possible. Ces outils sent un fond le Tamole tire un revenu considerable, car il les donne à louage, et ce louage se paye assez chere."—P. 314.