Editorial note — Chapter X · (continued 8)

[Footnote 348: Although these hydrographical notices of the environs of Saldanha bay and the Cape of Good Hope are by no means perfectly accurate, probably vitiated in the abbreviation of Purchas, they distinctly shew, that the bay named Saldanha by our early voyagers, was that now called Table bay: This latter is twelve or thirteen leagues from the Cape, nearly as in the text, while that now called Saldanha bay is twenty-seven leagues distant. The near neighbourhood of False bay is incontestible evidence of the fact, being only three leagues distant; while our modern Saldanha bay is more than twenty leagues from False bay as the crow flies.--E.]