Editorial note — Chapter X · (continued 6)

[Footnote 302: This seems to have been the name of a ship, and Mr Bernard Cooper appears to have been an English merchant or ship-master, then on business with this vessel at Morlaix.--E.]

[Footnote 303: This certainly is Audierne, on the southern shore of the peninsula of Britanny, called Olde-yearne in the subsequent letter.--E.]