Note 14 — Chapter IV · GRAMMATICAL PHASES OF WRITING ENGLISH
Reading edition
Solecism is Greek in origin. The Athenian colonists of Soli in Asia Minor spoke Greek so badly that the Attic Greeks came to refer to an error in grammar (or in pronunciation) as soloikismós, whence our word.