Note 2 — An Essence of the Dusk
Reading edition
Intending, of course, a son. Unfortunately he employed a word of indeterminate gender: hence the lamentable dénouement. For in ancient India, as in ancient Rome, the spoken word, the letter, determined everything.