Note 55 — Chapter III · TRADITIONARY AND POETICAL AGES OF THE WORLD.
Reading edition
Ὁσαισ ... ἡμέραις έγένετο ὁ κόσμος, τοσαύταις χιλιοντάσι συντελεῖται. καὶ διὰ τοῦτό φησιν ἡ γραφή· “καὶ συνετελέσθησαν ὁ ὀυρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτών. καί συνετέλεσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ϛʹ τὰ ἔργα ἀυτοῦ, ἁ ἐποίησε; καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ζʹ ἀπὸ πάντων τῶν έργων ἀυτοῦ.” τοῦτο δ’ ἐστι τῶν προγεγονότων διήγησις, καὶ τῶν ἐσομένων προφητεία. ἡ γὰρ ἡμέρα Κυριόυ ὡς ᾳ ἐτη· ἐν ἑξ οὖν συντετελέσθαι τὰ γεγονότα· φανερόν οὖν, ὁτι ἡ συντελεια ἀυτῶν ϛʹ στ ἐτος ἐστίν.—Irenæus contra omnes Hæreses; pp. 444, 445, Grabe’s edition, Oxon. 1702.